1
00:00:22,019 --> 00:00:24,044
বিশেষ কিছু?

2
00:00:24,154 --> 00:00:26,213
- অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।
- আমি দুঃখিত।

3
00:00:26,323 --> 00:00:27,790
না, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, আপনি জানেন?

4
00:00:27,892 --> 00:00:29,985
না, মানে, তোমার ক্ষতির জন্য আমি দুঃখিত।

5
00:00:30,094 --> 00:00:31,425
হ্যাঁ।

6
00:00:33,731 --> 00:00:35,494
যে একটি জনপ্রিয় এক.

7
00:00:38,569 --> 00:00:42,164
- এটা কার ছিল যে, একটি সম্পর্ক?
- না, আমরা একসাথে কাজ করেছি।

8
00:00:42,273 --> 00:00:47,108
- দেখছি। একটি পেশাদার সম্পর্ক।
- হ্যাঁ, পেশাদার।

9
00:00:47,378 --> 00:00:52,008
মানে, আমরা এত টাইট ছিলাম না,
কিন্তু তিনি এখনও আমার নিগার ছিল.

10
00:00:53,484 --> 00:00:56,180
আমি মনে করি আমি এটা করছি. আমাকে অনুসরণ করুন.

11
00:01:03,827 --> 00:01:06,125
হেল, হ্যাঁ, এই আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.

12
00:01:06,230 --> 00:01:08,528
যে গ্যাট এবং গ্রিপ জিনিস
সেখানে প্রচুর বিক্রি হয়।

13
00:01:08,632 --> 00:01:11,931
আমরা সাদাতে এটি করতে পারি,
বা লাল, বা গোলাপী কার্নেশন।

14
00:01:12,036 --> 00:01:15,130
- গোলাপী?
- তোমার ছেলেটা গোলাপির জন্য খুব উগ্র ছিল?

15
00:01:15,239 --> 00:01:17,036
না, সে সব ছিল না।

16
00:01:17,141 --> 00:01:20,668
কিন্তু আপনি যখন একজন নিগারের সাথে দাঁড়ান,
তুমি তার সাথে শেষ পর্যন্ত থেকো...

17
00:01:20,778 --> 00:01:22,712
অন্যথায় আপনি নিজে কিছুই নন।

18
00:01:22,813 --> 00:01:25,213
সত্য যে. আপনার ছেলে কিভাবে পড়ে গেল?

19
00:01:27,217 --> 00:01:28,514
নিজেকে ঝুলিয়ে দিল।

20
00:01:30,621 --> 00:01:32,987
দ্য কাটে ওভার, নিজেকে স্ট্রং আপ.

21
00:01:33,090 --> 00:01:35,752
বিচারক তার গাধার উপর বন্য দৌড়ে, তাকে 20 দিয়েছেন.

22
00:01:36,694 --> 00:01:39,993
আমার ধারণা সে সামলাতে পারেনি
এই সমস্ত বছর, আপনি জানেন?

23
00:01:40,097 --> 00:01:43,066
এটি একটি দুর্বল গাধা নিগার
যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন।

24
00:01:43,167 --> 00:01:47,194
কিন্তু টেনে আনার কোনো কারণ নেই
তার নাম আর নিচে নেই, জানেন?

25
00:01:51,342 --> 00:01:54,971
আমি কি বলবো।
আমাকে শক্তিশালী রং কিছু পেতে দিন.

26
00:01:55,079 --> 00:01:58,173
লাল, কালো, যাই হোক না কেন।
তবে এটিকে টাওয়ারগুলির একটির মতো দেখান...

27
00:01:58,282 --> 00:02:00,876
ফ্র্যাঙ্কলিন টেরেসে নিচে।
তুমি জানো, উঁচু-নিচু।

28
00:02:00,985 --> 00:02:04,113
আপনি ব্যবস্থা চান
একটি উচ্চ বৃদ্ধি হাউজিং প্রকল্পের মত দেখতে?

29
00:02:04,221 --> 00:02:05,779
হেল, হ্যাঁ.

30
00:02:06,223 --> 00:02:09,750
এবং 221 নম্বর দিন
সামনে বড় গাধা সংখ্যা.

31
00:02:09,927 --> 00:02:13,124
ঠিক আছে? তার সেটাই ছিল
কিছুক্ষণ ফ্রেমন্ট টাওয়ার।

32
00:02:13,230 --> 00:02:17,064
221, ঠিক আছে.
আপনি এটা বলতে চান অন্য কিছু?

33
00:02:18,602 --> 00:02:19,660
কি মত?

34
00:02:19,770 --> 00:02:22,568
"শান্তিতে বিশ্রাম করুন," "স্মরণে"
যে মত কিছু?

35
00:02:22,673 --> 00:02:25,733
কিছু যে বলে
ক্ষতি সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন।

36
00:02:27,811 --> 00:02:30,837
দেখ, মানুষ, চোদো, ঠিক আছে? শুধু...

37
00:02:35,085 --> 00:02:38,543
শুধু টাওয়ার নিশ্চিত করুন
তাদের মত দেখতে, ঠিক আছে?

38
00:02:40,190 --> 00:02:42,124
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

39
00:04:23,827 --> 00:04:26,660
- আপনি কি ক্লোন করেছেন?
- একটি কম্পিউটার।

40
00:04:26,763 --> 00:04:29,857
আমরা পণ্যসম্ভার কিভাবে দেখতে পারেন
রিয়েল টাইমে জাহাজ থেকে নেমে আসে...

41
00:04:29,967 --> 00:04:33,095
নিষেধাজ্ঞা অনুসরণ করার চেষ্টা করুন,
এটি কোথায় নিয়ে যায় তা দেখুন।

42
00:04:33,270 --> 00:04:37,036
আমরা প্রতি মাসে 25-খুন চালাচ্ছি
এখানে MASH ইউনিট...

43
00:04:37,141 --> 00:04:41,703
এবং আপনি ছেলেরা জিনিসগুলিকে একটু মন্থর করতে চান,
এবং ব্রেন সার্জারি একটি বিট করা.

44
00:04:41,812 --> 00:04:45,475
যদি Rawls এখান দিয়ে হেঁটে আসে
এবং দেখেন আপনারা দুজনে কুঁজো হয়ে আছেন...

45
00:04:45,582 --> 00:04:48,983
14টি খোলা খুনের ভিডিও গেম খেলা,
সে ফুঁ দেবে!

46
00:04:49,086 --> 00:04:51,418
ঠিক এই কারণেই আমরা লেফটেন্যান্ট ড্যানিয়েলসকে জিজ্ঞাসা করেছি...

47
00:04:51,522 --> 00:04:54,116
তার অফ-সাইটে আমাদের সেট আপ করতে,
দক্ষিণ-পূর্বে।

48
00:04:54,224 --> 00:04:58,058
তারা ডকের ছেলেদের দিকে তাকিয়ে আছে
অন্যান্য বিষ্ঠার জন্য, বেশিরভাগ ওষুধ।

49
00:04:58,529 --> 00:05:01,760
- ড্যানিয়েলস, নারকোটিক্সে কে থাকতেন?
- হ্যাঁ।

50
00:05:02,933 --> 00:05:07,302
যদি ড্যানিয়েলস ইতিমধ্যেই একটি বিশদ সেট আপ করে থাকেন,
হয়ত সে খুনও নেয়।

51
00:05:07,404 --> 00:05:11,272
সে কোন বোকা নয়, জে.
তিনি আমাদেরকে একটি ঘর দিচ্ছেন যেখানে কোন দৃশ্য নেই।

52
00:05:20,350 --> 00:05:23,478
এটা অনুমোদন ছিল, তাই না?
তিনি এ বিষয়ে এগিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দেন।

53
00:05:23,587 --> 00:05:25,054
আমি জানি না

54
00:05:27,090 --> 00:05:28,250
এরপর কি?

55
00:05:28,358 --> 00:05:32,226
পরবর্তী আমাদের জন্য তাদের ডক ছেলেদের পেতে
আমরা চলে গেছি এই ভেবে ফিরে.

56
00:05:32,329 --> 00:05:35,821
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা তাদের ঠিক ভাল spooked
যে গ্র্যান্ড জুরি বিষ্ঠা সঙ্গে.

57
00:05:35,933 --> 00:05:38,401
যদি আমরা তাদের উপর সেট আপ করছি,
তাদের ভাবতে হবে...

58
00:05:38,502 --> 00:05:40,333
আমাদের আর কোন সমস্যা হবে না।

59
00:05:40,437 --> 00:05:42,632
তারা এটা কিভাবে ভাববে?

60
00:05:44,174 --> 00:05:46,699
না, দেখুন, এটি এমনভাবে কাজ করে না।

61
00:05:46,810 --> 00:05:47,902
এটা না.

62
00:05:48,011 --> 00:05:51,708
কারণ আমি সারাদিন এখানেই থাকি
সুযোগ নিচ্ছেন, তাই না?

63
00:05:51,815 --> 00:05:55,512
পুলিশ এই কুত্তার মধ্যে গড়াগড়ি দেয়,
এটা আপনি হতে যাচ্ছে না যে কোন চার্জ ধরা.

64
00:05:55,619 --> 00:05:57,951
সুতরাং, অন্ততপক্ষে, আপনাকে যা করতে হবে...

65
00:05:58,055 --> 00:06:01,388
যে সব ভাল বিষ্ঠা রাখা হয়
একটি সমান বিভক্ত উপর নিচে.

66
00:06:01,491 --> 00:06:05,291
শুক্রবার এসো, আমি এবং আমার নিগাররা
সব বিক্রি হয়ে গেছে...

67
00:06:05,529 --> 00:06:08,623
আপনি অতীতে এসে বেতন পান।
আমি এটা সঙ্গে আছি কিভাবে.

68
00:06:08,732 --> 00:06:10,063
আরে, ব্যাঙ।

69
00:06:12,502 --> 00:06:13,833
এখানে আসুন।

70
00:06:15,906 --> 00:06:18,272
না, সিরিয়াসলি। এখানে আসুন।

71
00:06:22,279 --> 00:06:25,214
প্রথমত,
এবং আমি জানি না কিভাবে তোমাকে বলবো...

72
00:06:25,315 --> 00:06:27,476
তোমাকে গভীরভাবে আঘাত না করে...

73
00:06:27,584 --> 00:06:31,782
প্রথমত, আপনি সাদা হতে হবে।

74
00:06:32,789 --> 00:06:35,383
আমি রাপোলা-স্ট্রিট সাদা কথা বলছি...

75
00:06:35,492 --> 00:06:38,120
where your mama used to drag you down
সেন্ট ক্যাসিমিরে...

76
00:06:38,228 --> 00:06:41,629
ঠিক অন্য সব মত
ব্লক নেভিগেশন সামান্য pisspants.

77
00:06:41,932 --> 00:06:44,400
দ্বিতীয়ত, আমিও সাদা।

78
00:06:45,936 --> 00:06:49,099
কোণে ঝুলে নেই-
সাদাকে দাও না...

79
00:06:49,206 --> 00:06:52,698
কিন্তু Locust-Point-I.B.S.-Local-47 সাদা।

80
00:06:53,277 --> 00:06:56,007
আমি কোন চুক্তি ছাড়া কাজ করি না...

81
00:06:56,113 --> 00:06:59,276
এবং আমি আশেপাশে দাঁড়াই না
ঘোড়ার অজুহাত শোনা...

82
00:06:59,383 --> 00:07:02,284
আমার চাচাতো ভাই জিগির মতো, যিনি, যাইহোক...

83
00:07:02,386 --> 00:07:06,789
এখনও আপনার কাছে টাকা পাওনা আছে
এবং আপনার সব নিচে, রাস্তার মত হুইগার.

84
00:07:08,725 --> 00:07:12,126
তুমি তোমার পকেটে যাও,
অগ্রিম $500 নিয়ে আসুন...

85
00:07:12,229 --> 00:07:14,720
এবং $210 যা আপনি Zig এর কাছে পাওনা...

86
00:07:15,866 --> 00:07:17,834
আপনি আমার প্যাকেজ কাজ করতে পারেন.

87
00:07:18,435 --> 00:07:23,270
এই বিষ্ঠা আপনি এখানে গত সপ্তাহে ছিল.
যে ডাইমস মুচি slinging ছিল?

88
00:07:24,841 --> 00:07:27,708
বিষ্ঠা ভাল ছিল. মুচি দ্রুত বিক্রি হয়ে গেল।

89
00:07:30,213 --> 00:07:31,578
ঠিক আছে।

90
00:07:35,852 --> 00:07:39,447
আমি বলছি, আমি পাঠাচ্ছি
ডলার নিয়ে আমার মানুষ

91
00:07:39,556 --> 00:07:42,286
- এটা বাস্তব রাখুন.
- যাই হোক।

92
00:08:26,036 --> 00:08:30,097
- সব কিছু তোমার সন্তুষ্টি?
- হ্যাঁ, আপনি এটাতে.

93
00:08:32,008 --> 00:08:35,876
কারাগারের মানুষ এটা নিচ্ছে
সেই ছেলেটা নিজের ঝুলে আছে, তাই না?

94
00:08:36,046 --> 00:08:37,274
তাই মনে হয়।

95
00:08:38,582 --> 00:08:40,846
আমার কাজিন সবসময় পরিষ্কার কাজ করে।

96
00:08:44,321 --> 00:08:46,653
আমার কোন কাজ নেই, আমি জানি...

97
00:08:47,924 --> 00:08:50,688
কিন্তু আপনার পুরুষ অ্যাভন কি এটা সম্পর্কে জানতেন?

98
00:08:55,932 --> 00:08:57,900
তুমি এখানে একা?

99
00:08:59,603 --> 00:09:03,300
তুমি ঠিক বলেছ। এটা আপনার কোন ব্যবসা না.

100
00:09:04,775 --> 00:09:06,538
আর আমি যদি তুমি হতাম...

101
00:09:06,977 --> 00:09:10,310
আমি এই জগাখিচুড়ি একটি শব্দ চাই না
এভনের কানে

102
00:09:14,551 --> 00:09:18,180
হুক বন্ধ বাল্টিমোর niggers. আমি শপথ করছি।

103
00:09:21,892 --> 00:09:23,189
সব আপনি সব.

104
00:09:28,832 --> 00:09:32,928
ঠাণ্ডা হওয়ার আগেই আপনি এতে উঠে যান।
এই বিষ্ঠা ভাল.

105
00:09:37,374 --> 00:09:41,902
আমার মানুষ, এই বাজে কথা তোমার উপর নয়।
এটা না, মানুষ.

106
00:09:42,579 --> 00:09:46,413
এখানে, ডি জানত যে তাকে দাঁড়াতে হবে
তার নিজের উপর আপনি এটা জানেন.

107
00:09:47,417 --> 00:09:49,282
মানুষ, তাকে চোদো.

108
00:09:51,455 --> 00:09:54,913
সে জানত কখন সে নিজেকে ঝুলিয়ে রেখেছে
কিভাবে আমরা এটা বহন করতে যাচ্ছি.

109
00:09:55,192 --> 00:10:00,027
তিনি যখন এটি করেছিলেন তখন তিনি জানতেন যে আমরা ছিলাম
এই মুহূর্তে, এই মুহূর্তে হতে যাচ্ছে.

110
00:10:01,031 --> 00:10:02,464
তিনি তা জানতেন।

111
00:10:03,033 --> 00:10:05,831
সেই নিগার আমাকে আঘাত করার জন্য এই কাজটি করেছিল, মানুষ।

112
00:10:08,638 --> 00:10:12,335
কিন্তু, আপনি জানেন, মানুষ,
ডি শুধু যৌনসঙ্গম দুর্বল ছিল.

113
00:10:13,810 --> 00:10:16,506
আমি ওকে আটকানোর চেষ্টা করলাম
যেহেতু সে ছিল ছোট, নিগ্রো।

114
00:10:16,613 --> 00:10:18,604
আমি তাকে বড় করার চেষ্টা করেছি, তাকে সাথে নিয়ে আসতে চাই...

115
00:10:18,715 --> 00:10:22,048
- তুমি তার কাছে খুব ভালো ছিলে।
- আমি ছিলাম।

116
00:10:23,420 --> 00:10:26,821
মানুষ, এটা দুঃখজনক, কি হয়েছে.
সেই বিষ্ঠা দুঃখজনক।

117
00:10:27,557 --> 00:10:30,754
কিন্তু ছেলেটা প্রায়
যে একবার আপনার উপর ঘূর্ণিত.

118
00:10:30,861 --> 00:10:34,353
আপনি জানেন, তিনি চিন্তা করতে পারেন
তিনি এখানে বছরগুলি করতে পারবেন না...

119
00:10:34,464 --> 00:10:37,365
তিনি আবার রোল হতে পারে.
কে জানে?

120
00:10:37,667 --> 00:10:39,328
আমি শুধু বলছি...

121
00:10:39,703 --> 00:10:43,036
এটা সেরা জন্য হতে পারে, আপনি জানেন?

122
00:10:51,081 --> 00:10:54,209
তার নাম হেড। ডিক হেড।

123
00:10:58,154 --> 00:11:01,453
এই চেক আউট. আপনার আঙুল ঠিক সেখানে রাখুন।

124
00:11:03,426 --> 00:11:05,121
- চমৎকার।
- চমৎকার, তাই না?

125
00:11:05,996 --> 00:11:08,362
- ফেলো
- আমরা একটি বাগ প্রয়োজন.

126
00:11:08,465 --> 00:11:10,763
দাঁড়াতে পারে এমন কিছু
চাপের কাছে...

127
00:11:10,867 --> 00:11:12,994
আধুনিক শহুরে অপরাধ পরিবেশের।

128
00:11:13,103 --> 00:11:14,661
আমাকে দেখান.

129
00:11:18,542 --> 00:11:23,104
ঠিক আছে, বন্ধুরা, এটাই আসল চুক্তি।
22 এর চেয়ে ছোট।

130
00:11:23,280 --> 00:11:26,772
এবং এটি একটি পরিষ্কার চ্যানেল আছে. নরকের মতো শক্ত।

131
00:11:26,883 --> 00:11:30,444
তুমি এই খারাপ ছেলেকে পেয়েছ
যেকোনো কথোপকথনের 10 ফুটের মধ্যে...

132
00:11:30,554 --> 00:11:33,284
এটা চক থম্পসনের মত শোনাচ্ছে
প্লে-বাই-প্লে করছেন।

133
00:11:33,390 --> 00:11:35,324
- কত?
- $1,500।

134
00:11:36,826 --> 00:11:41,729
কিন্তু আপনি শপথপ্রাপ্ত অফিসার হিসাবে দেখেন,
পুলিশ ডিসকাউন্ট এটি $1,250 এ নেমে আসে।

135
00:11:44,167 --> 00:11:46,067
- তুমি ভিতরে?
- আমি কি ভিতরে?

136
00:11:46,169 --> 00:11:48,535
লোকটি শুধু বলল $1,250, Herc.

137
00:11:50,974 --> 00:11:52,669
আমরা এটি একটি পরীক্ষা রান দিতে পারি?

138
00:11:52,776 --> 00:11:56,007
আধুনিক একটি টেস্ট ড্রাইভ
শহুরে অপরাধ পরিবেশ?

139
00:11:56,646 --> 00:11:59,638
হ্যাঁ, আমাকে আপনার ক্রেডিট কার্ড ছেড়ে দিন
এবং এটি 48 ঘন্টার জন্য নিন।

140
00:11:59,749 --> 00:12:02,274
আপনার মন পরিবর্তন করুন, এটি ফিরিয়ে আনুন।
কোন সমস্যা নেই।

141
00:12:02,385 --> 00:12:04,979
- আমাকে আমার সঙ্গীর সাথে পরামর্শ করতে দাও।
- অবশ্যই।

142
00:12:06,756 --> 00:12:08,621
আপনি একটি ক্রেডিট কার্ড পেয়েছেন?

143
00:12:08,992 --> 00:12:11,654
- না?
- এটা maxed to the max, ম্যান.

144
00:12:11,962 --> 00:12:14,624
আমরা করছি
কিছুক্ষণের জন্য হাতে হাতে...

145
00:12:14,731 --> 00:12:17,461
এবং আমরা কোন উচ্চ আপ না
মই এবং ঐ কোণে.

146
00:12:17,567 --> 00:12:22,300
আমরা এটি মাত্র কয়েক দিনের জন্য ব্যবহার করব,
আমাদের যা প্রয়োজন তা পান এবং এটি ফিরিয়ে আনুন।

147
00:12:25,842 --> 00:12:28,436
আমি তোমার লোকটিকে কিছু রুম দিয়েছি, এইটুকুই।

148
00:12:30,647 --> 00:12:32,376
আপনি তাকে একটি বাড়ি দিয়েছেন।

149
00:12:32,816 --> 00:12:36,411
Det. মোরল্যান্ডের লক্ষ্য
আপনার মত একই হতে দেখায়.

150
00:12:36,920 --> 00:12:38,945
- না।
- হ্যাঁ।

151
00:12:39,723 --> 00:12:42,089
আপনি এই 14টি হত্যাকাণ্ড নিতে পারেন...

152
00:12:42,192 --> 00:12:45,821
এবং যে অর্ধ-assed বিস্তারিত চালু
আপনি গুরুত্বপূর্ণ কিছুতে যাচ্ছেন।

153
00:12:45,929 --> 00:12:49,490
আমি সৎ হব. তুমি খুনের সমাধান করো,
পরিসংখ্যানের জন্য আমি আপনাকে ভালবাসব।

154
00:12:49,599 --> 00:12:53,126
আর যদি না কর,
আমি এটা তৈরি করেছি তাই হোমিসাইড ইউনিট...

155
00:12:53,803 --> 00:12:57,671
পুরো আঘাত সহ্য করতে হবে না
কম ক্লিয়ারেন্স রেট।

156
00:12:58,975 --> 00:13:00,704
এটা আমার জন্য জয়-জয়.

157
00:13:03,013 --> 00:13:05,140
- না।
- চলো লেফটেন্যান্ট।

158
00:13:05,248 --> 00:13:07,773
এখানে একটি ভাল বাঁক ভুলবেন না.

159
00:13:07,884 --> 00:13:11,911
আমি বেসমেন্ট থেকে নিজেকে খনন করার চেষ্টা করছি
এখানে কিছু সহজ এবং পরিষ্কার সঙ্গে.

160
00:13:12,022 --> 00:13:14,820
মাদক গ্রেফতার,
আমি ভাগ্যবান হলে হয়তো একটি পতিতাবৃত্তির আবক্ষ...

161
00:13:14,924 --> 00:13:17,449
এবং আমি Burrell সঙ্গে নীচে থেকে বাইরে আছি.

162
00:13:19,929 --> 00:13:21,419
দুঃখিত, কর্নেল.

163
00:13:22,666 --> 00:13:25,692
তুমি খুন রাখো,
এবং আমার পাছা আবৃত থাকে.

164
00:13:35,345 --> 00:13:37,176
সে দেখতে যতটা স্মার্ট।

165
00:13:53,863 --> 00:13:56,354
- তোমার বন্ধু কোথায়?
- ওটা কে?

166
00:13:57,033 --> 00:14:01,163
- কালো সহকর্মী, হত্যাকারী লোক।
- কেস হয়ে গেছে, আমি জানি।

167
00:14:02,572 --> 00:14:03,630
হ্যাঁ?

168
00:14:03,940 --> 00:14:07,899
তোমরা সবাই কোন কিছুর জন্য যাওনি,
এবং জাহাজে কেউ তা করেনি।

169
00:14:08,311 --> 00:14:10,802
তাই, তিনি আমাকে ফেরত পাঠিয়েছেন
এবং নতুন ব্যবসায় চলে গেছে।

170
00:14:10,914 --> 00:14:14,941
-তাহলে আবার আগের মতন?
- হ্যাঁ, স্বাভাবিক।

171
00:14:15,618 --> 00:14:19,019
ছাড়া আমি প্যাটাপস্কোর আশেপাশে থাকব না
বা উত্তর বিন্দু অনেক.

172
00:14:19,389 --> 00:14:22,222
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,
আমি ফেয়ারফিল্ড টার্মিনালে নেমে এসেছি।

173
00:14:22,325 --> 00:14:23,485
ফেয়ারফিল্ড?

174
00:14:23,593 --> 00:14:26,653
হ্যাঁ, কর্তারা অন্য গাড়ি চান
রাসায়নিক উদ্ভিদ টহল.

175
00:14:26,763 --> 00:14:28,924
সন্ত্রাসবাদের কারণে, আমি অনুমান করি।

176
00:14:29,799 --> 00:14:32,825
তুমি খুব সুন্দর
ফেয়ারফিল্ড পিয়ার্সের জন্য, প্রিয়তম।

177
00:14:32,936 --> 00:14:35,427
আপনি আমাদের সাথে এখানে আপটাউন হতে হবে.

178
00:14:50,320 --> 00:14:52,550
আপনি দক্ষিণ-পূর্বে স্ট্রাইপ পেয়েছেন...

179
00:14:52,655 --> 00:14:56,056
এবং ভালচেকের স্পাই ভ্যান টানতে পারে না
তার নিজের বিস্তারিত কাজ করতে?

180
00:14:56,159 --> 00:14:58,491
মানুষ, আমি এই জিনিস কখনও দেখিনি.

181
00:15:00,430 --> 00:15:02,625
- স্নাগ
- একটি বাগ হিসাবে.

182
00:15:03,366 --> 00:15:04,765
একটি পাটি মধ্যে.

183
00:15:07,003 --> 00:15:08,231
চল যাই।

184
00:15:16,780 --> 00:15:20,546
- এই বিষ্ঠা সম্মোহনী.
- বিরক্তিকর, খুব.

185
00:15:21,918 --> 00:15:23,385
আপনি এটা একটি প্রদর্শন করতে?

186
00:15:23,486 --> 00:15:26,478
কর্মরত সবাই আমাকে দেখতে দিন
সেই রেডিও গাড়িতে।

187
00:15:28,825 --> 00:15:30,725
ওটা কি ভালপারাইসো?

188
00:15:31,795 --> 00:15:35,231
এটি একটি তালকো লাইন জাহাজ নয়,
হর্সফেস কাজ করে না।

189
00:15:35,331 --> 00:15:37,765
সম্ভবত অর্ধেক দিন নষ্ট
এটা অফলোড দেখছি।

190
00:15:37,867 --> 00:15:41,496
- হ্যাঁ, আমাদের এখন বারে থাকা উচিত।
- কিছুই নষ্ট হয় না.

191
00:15:41,604 --> 00:15:45,768
আমি এই বিষ্ঠা জন্য একটি অনুভূতি পেতে হয়েছে.
এটি কীভাবে ময়লা ছাড়াই খেলে এবং কাজ করে।

192
00:15:45,875 --> 00:15:48,742
- তাই যখন তারা একটি ক্যান হারায়--
- আমি দেখতে পাচ্ছি।

193
00:15:53,449 --> 00:15:55,974
ভদ্রলোক। ভদ্রমহিলা।

194
00:15:57,220 --> 00:15:59,188
ভবিষ্যৎ এখন।

195
00:16:00,590 --> 00:16:03,457
মাল আনতে
বিস্ফোরিত বিশ্ব অর্থনীতিতে...

196
00:16:03,560 --> 00:16:06,461
এবং সেই পণ্যগুলি দ্রুত সরবরাহ করতে,
সস্তা এবং নিরাপদ...

197
00:16:06,563 --> 00:16:11,227
আধুনিক রোবোটিক্স অনেক কাজ করে
বিশ্বের বৃহত্তম সমুদ্রবন্দর, রটারডামে।

198
00:16:11,334 --> 00:16:13,928
চলন্ত পণ্যসম্ভার একটি ঐতিহ্যগত
ডাচদের শক্তি...

199
00:16:14,037 --> 00:16:18,133
যারা কম ম্যান-আওয়ারে বেশি মালবাহী যান
বিশ্বের যেকোনো বন্দরের চেয়ে।

200
00:16:18,241 --> 00:16:21,768
এবং এখন, ডাচ মডেলিং করেছেন
কার্গো ব্যবস্থাপনার ভবিষ্যত।

201
00:16:21,878 --> 00:16:24,813
সম্পূর্ণ কন্টেইনারাইজড কার্গো
আসে এবং চলে যায়...

202
00:16:24,914 --> 00:16:29,248
এক মাইল লম্বা জাহাজে,
24 ঘন্টা একটি দিন, ছোট পরিবর্তন সঙ্গে.

203
00:16:29,552 --> 00:16:32,282
স্মার্ট কার্ড প্রযুক্তি
অধিকতর নিরাপত্তা প্রদান করে...

204
00:16:32,388 --> 00:16:36,916
এবং কোন প্রয়োজন ছাড়াই উন্নত জবাবদিহিতা
অবিশ্বস্ত মানুষের নজরদারির জন্য।

205
00:16:37,126 --> 00:16:40,186
ব্যাঙ, মানুষ, আমরা পাঁচ টুপি আলো সব, মানুষ.

206
00:16:40,430 --> 00:16:44,025
আমি বলছি, আপনি সব হাস্যকর হচ্ছে
বিট এবং টুকরা উপর. আমাকে অনুভব করছেন?

207
00:16:44,133 --> 00:16:46,192
নিগার, এটা জিনিসের নীতি.

208
00:16:46,302 --> 00:16:48,793
মনে হচ্ছে আপনি একটি দোকানে রেজিস্টারে কাজ করছেন...

209
00:16:48,905 --> 00:16:51,066
এবং দিনের শেষে,
বিষ্ঠা শুধু যোগ আপ.

210
00:16:51,174 --> 00:16:54,200
পাগল কুকুর আগামীকাল এখানে মাধ্যমে রোল যাচ্ছে
পুনরায় আপ সঙ্গে...

211
00:16:54,310 --> 00:16:56,801
এবং আমি প্যাকেজ পেতে চাই
একবারের জন্য ঠিক।

212
00:16:58,348 --> 00:16:59,645
আরে, কার্ভার।

213
00:16:59,749 --> 00:17:02,183
প্রযুক্তি কি বোমা নয়?

214
00:17:04,053 --> 00:17:06,817
...এবং গ্লোবাল পজিশনিং সিস্টেম
প্রতিটি পাত্রে গাইড করুন...

215
00:17:06,923 --> 00:17:09,221
তার সঠিক জায়গায়,
বোর্ডে বা ডকে...

216
00:17:09,325 --> 00:17:12,419
যখন অত্যাধুনিক কম্পিউটার
প্রতিটি অংশে চালান ট্র্যাক করুন--

217
00:17:12,528 --> 00:17:15,463
কিছু সিস্টেম আপনি দেখছেন
ইতিমধ্যে আপগ্রেড করা হয়েছে।

218
00:17:15,565 --> 00:17:19,729
রটারডাম এখন কাজ করে
বার্ষিক 350 মিলিয়ন টন কার্গো...

219
00:17:19,836 --> 00:17:22,600
সিঙ্গাপুর ছেড়ে এক সেকেন্ড দূরে।

220
00:17:22,705 --> 00:17:25,765
কত রকমের ম্যান-আওয়ার
স্টিভেডোররা কি সেখানে ক্লক করছে?

221
00:17:25,875 --> 00:17:29,038
আমার হাতে সেই পরিসংখ্যান নেই। আমি দুঃখিত

222
00:17:29,345 --> 00:17:31,745
কিন্তু রটারডামে 4,000 জন লোক নিয়োগ করে।

223
00:17:31,848 --> 00:17:35,784
4,000 মানুষ সরানো
বছরে 350 মিলিয়ন টন?

224
00:17:35,885 --> 00:17:38,115
- ঠিক তাই।
- এটা দক্ষতা, Nat.

225
00:17:38,221 --> 00:17:40,621
নির্মূল করে
আরো কিছু বিপজ্জনক কাজ...

226
00:17:40,723 --> 00:17:43,123
রটারডাম প্রযুক্তি কমে গেছে...

227
00:17:43,226 --> 00:17:47,128
কর্মচারী কাজের সাথে সম্পর্কিত দুর্ঘটনা
এবং 60% দ্বারা আঘাত।

228
00:17:47,230 --> 00:17:49,824
আমি মনে করি আমরা সবাই সুখী হতে পারি
এর সাথে, আমরা পারি না?

229
00:17:49,933 --> 00:17:50,991
প্রশ্ন? হ্যাঁ?

230
00:17:51,100 --> 00:17:53,000
জিপিএস রিডিং, তারা কি সঠিক...

231
00:17:53,102 --> 00:17:55,696
আপনি আঘাত পেতে পারেন না
আপনি যদি কাজ না করেন, তাই না?

232
00:17:55,805 --> 00:17:58,899
না, তারা সব ধরনের পণ্যসম্ভার নিয়ে কাজ করে,
সব ধরনের আবহাওয়ায়।

233
00:17:59,008 --> 00:18:00,202
আসছে।

234
00:18:02,946 --> 00:18:05,881
- আরে, জ্যাকি।
- স্ট্রিং তুমিও?

235
00:18:06,049 --> 00:18:08,347
আমরা পর্যাপ্ত খাবার পেয়েছি
এখন তিন সপ্তাহের জন্য।

236
00:18:08,685 --> 00:18:11,210
ব্রায়ানা কেমন আছে? সে কি সেখানে ফিরে এসেছে?

237
00:18:13,156 --> 00:18:15,021
কি খবর, ছোট মানুষ?

238
00:18:21,597 --> 00:18:23,292
কিভাবে আপনি ধরে রাখা?

239
00:18:35,445 --> 00:18:36,469
ব্রি.

240
00:19:30,333 --> 00:19:33,564
- নিকি ছেলে, তুমি এই সপ্তাহে দিন পাও?
- না।

241
00:19:33,803 --> 00:19:37,466
বৃহস্পতিবার চারটি জাহাজ।
আপনি নিশ্চিত একটি দিন টানা পারে.

242
00:19:44,847 --> 00:19:49,648
শেষ দুটি প্যাকেজে এটাই আপনার অর্ধেক,
প্লাস কি ব্যাঙ আপনার নিজের বিষ্ঠা আপনি ঘৃণা.

243
00:19:51,421 --> 00:19:53,150
এটা সব আছে, কারণ.

244
00:19:56,559 --> 00:19:59,790
- তোমার কি দোষ, স্মাইলি?
- কিছু না।

245
00:20:03,099 --> 00:20:04,794
ব্যাঙ কি বলল?

246
00:20:04,901 --> 00:20:08,769
"এখানে কয়েকশ অতিরিক্ত আছে,
ছোট্ট বোকাকে খুশি কর"?

247
00:20:10,139 --> 00:20:12,198
প্যাকেজ আমার জিনিস ছিল, নিক.

248
00:20:12,308 --> 00:20:14,742
ফাক, যদি তুমি সামলাতে না পারো
যে ব্যবসা ভাল, এছাড়াও.

249
00:20:14,844 --> 00:20:16,471
জিগ, আমরা অর্থ উপার্জন করছি.

250
00:20:26,823 --> 00:20:28,654
এটা তোমার পদক্ষেপ, নিকি.

251
00:20:30,193 --> 00:20:33,629
এটা চোদো. আমি এই মুহূর্তে অন্যান্য সমস্যা আছে.

252
00:20:42,271 --> 00:20:43,568
পিতৃত্ব?

253
00:20:47,977 --> 00:20:49,467
প্রিসিলা কাটলো।

254
00:20:51,414 --> 00:20:55,544
যিশু, জিগ। আপনি প্রিসি কাটলোকে ছিটকে দিয়েছেন?

255
00:20:56,152 --> 00:20:58,052
আমি শুধু একবার তাকে চোদা.

256
00:20:58,421 --> 00:21:01,788
খ্রীষ্ট, সবাই নিচে বিন্দু
তাকে একবার চোদা.

257
00:21:03,326 --> 00:21:05,419
আপনি কিভাবে জানবেন এটা আপনার?

258
00:21:07,230 --> 00:21:09,027
এই উকিলকে ডাকবেন?

259
00:21:09,899 --> 00:21:11,992
ভেবেছিলাম আমি প্রথমে মাতাল হব।

260
00:21:13,569 --> 00:21:15,298
এটা একটা ভালো পরিকল্পনা।

261
00:21:39,495 --> 00:21:43,192
- রাশিয়ানরা?
- অনেক মেয়ে। সুন্দর বেশী.

262
00:21:44,500 --> 00:21:47,435
তাদের অধিকাংশ ছিল
যাইহোক কিছু ধরণের উচ্চারণ।

263
00:21:47,970 --> 00:21:51,167
Shardene এর বন্ধু আমাদের ভাল আপ আবদ্ধ.
দায়িত্বে কে?

264
00:21:51,274 --> 00:21:53,640
আপনি ক্লাবের মানুষ পেয়েছেন, আমি অনুমান.

265
00:21:53,743 --> 00:21:56,405
এবং কিছু মহিলা আছে
আমি পিছনের ঘরে যেতে দেখেছি।

266
00:21:56,512 --> 00:21:58,036
তাকে একটু বেশি বয়স্ক দেখাচ্ছে।

267
00:21:58,147 --> 00:22:00,581
আমি যথেষ্ট কাছাকাছি পেতে পারে না
তার সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে।

268
00:22:00,683 --> 00:22:02,412
তার বয়স প্রায় 40।

269
00:22:06,189 --> 00:22:07,918
কোন গাধা দখল, Prez?

270
00:22:13,896 --> 00:22:16,990
আমি যা বলছি তা হল, আমি আমাদের জন্য এটি সাজিয়েছি।

271
00:22:17,099 --> 00:22:19,124
- আমার আছে।
- আমাদের জন্য?

272
00:22:21,737 --> 00:22:25,434
আমি যখন বেসমেন্টে ছিলাম,
এটা প্রস্থান করার অর্থ তৈরি. এটা করেছে।

273
00:22:25,708 --> 00:22:27,266
কিন্তু একবার বুরেল পৌঁছে গেল--

274
00:22:27,376 --> 00:22:32,109
কিন্তু Burrell যে আপনি অতিক্রম.
সে ভুলে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই, তাই না?

275
00:22:32,682 --> 00:22:36,448
তিনি কি জানেন উল্লেখ না
খারাপ পুরানো দিন থেকে আপনার সম্পর্কে.

276
00:22:37,954 --> 00:22:42,015
আপনার বয়স অর্ধেক বোকা
মেজর এবং কর্নেল হবে...

277
00:22:42,124 --> 00:22:45,457
এবং আপনি এখনও মনে করবেন যে
একটি বা দুটি কেস স্ক্র্যাচ করা আপনাকে বাঁচাবে।

278
00:22:45,561 --> 00:22:48,325
এটা কেসওয়ার্ক সম্পর্কে নয়, আমি জানি।

279
00:22:49,799 --> 00:22:52,996
ঠিক আজই, রলস আমাকে সিআইডিতে ডাকছে...

280
00:22:53,302 --> 00:22:56,965
আমাকে তার হত্যাকাণ্ড থেকে নিতে বলে
সেই শিপিং কনটেইনারে মৃত মেয়েরা।

281
00:22:57,073 --> 00:23:00,167
আমি তাকে বললাম, কোন গুলি নেই। যে মামলা একটি পরাজিত.

282
00:23:00,443 --> 00:23:02,274
আমি যদি এক নম্বর খুঁজছি...

283
00:23:02,378 --> 00:23:04,869
আমি Burrell আনতে যাচ্ছি
ঠিক যা তিনি চেয়েছিলেন...

284
00:23:04,981 --> 00:23:08,144
এবং ঠিক কি তার প্রয়োজন
স্ট্যান ভালচেককে দূরে সরিয়ে দেওয়ার জন্য।

285
00:23:08,251 --> 00:23:12,347
বেশি না, কমও না।
আমি এবার তাদের খেলা খেলছি।

286
00:23:15,625 --> 00:23:19,117
দেখুন, এটা একটা জিনিস যা আপনি দৌড়ে যাচ্ছেন
এই ড্রেজিং জিনিস এ.

287
00:23:19,228 --> 00:23:22,561
তোমার মতই চোদাচুদি,
আমরা সেই স্লাইডটিকে কিছুক্ষণের জন্য ছেড়ে দিতে পারি...

288
00:23:22,665 --> 00:23:24,792
কিন্তু এখন, আপনি খুব বেশী জিজ্ঞাসা করছেন.

289
00:23:24,900 --> 00:23:26,265
আরও এক বছর, ন্যাট।

290
00:23:26,369 --> 00:23:29,566
- আমার জন্য না, যৌনসঙ্গম জন্য.
- নির্বাচনের তফসিল হয়ে গেছে।

291
00:23:29,672 --> 00:23:32,072
আপনি গত বছর জানতেন,
যখন আমরা আপনাকে ভোট দিয়েছি...

292
00:23:32,174 --> 00:23:34,734
যে এই সময় Ott এর পালা হবে.
আপনি এটা জানতেন.

293
00:23:34,844 --> 00:23:37,836
তাই Ott পরের বার রান.
তিনি সেই বছর এবং পরের বছর নেবেন।

294
00:23:37,947 --> 00:23:39,744
এখন আমাদের পালা, ফ্রাঙ্ক.

295
00:23:40,483 --> 00:23:43,043
কালো, সাদা, পার্থক্য কি, নাট?

296
00:23:43,152 --> 00:23:46,781
যতক্ষণ না আমরা খালটি খনন না করি,
আমরা সবাই নিগার, আমার ফরাসি ক্ষমা করুন।

297
00:23:46,889 --> 00:23:48,823
অথবা পোলাকস, আমাকে ক্ষমা করুন।

298
00:23:48,924 --> 00:23:51,791
তুমি জানো আমি কি বলছি,
এই Ott সম্পর্কে না.

299
00:23:51,894 --> 00:23:55,455
আমি আর এক বছর চাই
আমি এখানে যা শুরু করেছি তা শেষ করতে।

300
00:23:56,098 --> 00:24:00,034
তারপর ওট সেক্রেটারি-ট্রেজারার থাকেন
পরবর্তী দুটি জন্য, কোন সমস্যা নেই.

301
00:24:01,304 --> 00:24:02,794
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

302
00:24:16,719 --> 00:24:18,209
- হ্যালো?
- ব্রুসি, বাবু।

303
00:24:18,321 --> 00:24:22,087
- ফ্রাঙ্কি সোবোটকা, এটা কেমন ঝুলছে?
- আপনি এখনো প্রিজাইডিং অফিসারদের সাথে কথা বলেন?

304
00:24:33,936 --> 00:24:36,837
অনেক মেয়ে। প্রচুর পেশী।

305
00:24:41,110 --> 00:24:43,578
জিগ, যীশু, আমাকে ছেড়ে দাও, তুমি ঝাঁকুনি।

306
00:24:45,514 --> 00:24:49,974
- আপনি কখন এইগুলি দিয়ে পরিবেশন করেছেন?
- আমি আজ সকালে তাদের মেইলে পেয়েছি।

307
00:24:50,386 --> 00:24:53,514
- মেইলে?
- হ্যাঁ, আজ সকালে।

308
00:24:57,259 --> 00:24:59,454
যখন পোকি নাপিত পিতৃত্বের সাথে আঘাত পেয়েছিল...

309
00:24:59,562 --> 00:25:03,362
একজন শেরিফকে তার বাড়িতে আসতে হয়েছিল
এবং তাকে কাগজপত্র দিয়ে পরিবেশন করুন।

310
00:25:20,483 --> 00:25:23,714
Dolores, আমি বার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

311
00:25:25,354 --> 00:25:29,051
- তুমি কাকে ডাকছ?
- এই বাজে কথার উপর উকিল।

312
00:25:29,358 --> 00:25:33,727
কি? কোন ফাকিং ল ফার্ম খোলা নেই
মাঝ রাতে।

313
00:25:39,869 --> 00:25:42,030
শ্যাস্টার, শ্যাস্টার এবং শ্যাস্টার।

314
00:25:59,522 --> 00:26:02,582
- সে তোমাকে পেয়েছে, জিগ.
- আমাকে কে পেয়েছে?

315
00:26:06,796 --> 00:26:08,058
মাউই?

316
00:26:09,031 --> 00:26:12,967
সন্তানকে ভালোবাসুন, কখনোই হবে না

317
00:26:13,436 --> 00:26:17,566
সন্তানকে ভালবাসুন, দারিদ্র্যের মধ্যে জন্মগ্রহণ করুন

318
00:26:17,907 --> 00:26:21,775
সন্তানকে ভালোবাসুন, কখনোই হবে না

319
00:27:00,149 --> 00:27:04,017
লবিতে কোনো বিশ্রামাগার নেই,
এবং আপনি যদি একজন অনুমোদিত দর্শক না হন...

320
00:27:04,119 --> 00:27:06,610
আমি শুধু অনুমোদন নেই.

321
00:27:08,023 --> 00:27:09,149
ঠিক আছে।

322
00:27:09,558 --> 00:27:13,324
আমাকে কিছু বলুন.
যখন যেতে হবে, কোথায় যাবেন?

323
00:27:13,662 --> 00:27:16,153
মাফ করবেন, স্যার? আপনি কি একজন বাসিন্দা?

324
00:27:16,265 --> 00:27:18,495
দুঃখিত। ভুল ভবন।

325
00:27:26,041 --> 00:27:28,032
ষষ্ঠ তলা, সব।

326
00:27:34,550 --> 00:27:36,177
টমাস "হর্সফেস" পাকুসা।

327
00:27:36,285 --> 00:27:38,947
জাহাজ-রানার হতে স্লেটেড
তালকো লাইনের এসমেরালডায়।

328
00:27:39,054 --> 00:27:42,182
ETA, আগামীকাল দুপুরে,
বার্থ 6, প্যাটাপস্কো টার্মিনাল।

329
00:27:42,291 --> 00:27:45,385
- তাই আমরা চলছি.
- নজরদারির জন্য আমাদের সাহায্য লাগবে।

330
00:27:45,494 --> 00:27:48,520
বিশেষ করে ডকে,
যেহেতু আমাদের মুখগুলি সেখানে পরিচিত।

331
00:27:48,964 --> 00:27:52,331
আমি হয়তো গ্রেগস এবং প্রিজের কাছে পৌঁছাতে পারি।
এটা তাদের মধ্যে আনুন.

332
00:27:52,434 --> 00:27:54,629
আমাদের কি লেফটেন্যান্টকে বলা উচিত?

333
00:27:56,105 --> 00:27:59,597
এই মুহূর্তে, তিনি কম জানেন
তিনি হত্যার তদন্তে জড়িত...

334
00:27:59,708 --> 00:28:01,573
সে তত সুখী হবে।

335
00:28:07,816 --> 00:28:09,147
নতুন ট্রাক?

336
00:28:10,085 --> 00:28:13,020
কি চোদন,
আমরা এখানে অর্থ উপার্জন করছি, তাই না?

337
00:28:13,122 --> 00:28:14,953
- জাহান্নাম, হ্যাঁ.
- সত্যিকারের জন্য।

338
00:28:15,057 --> 00:28:18,754
এই লোকটি কোনো ধরনের সরবরাহকারী।
ট্রাক ট্যাগ কিছু শট স্ন্যাপ.

339
00:28:19,061 --> 00:28:22,827
- আপনি আমার জন্য আরো আছে?
- আমি পেয়েছি যদি তুমি আমার জন্য পেয়েছ, তাই না?

340
00:28:22,932 --> 00:28:27,426
বলতে হবে, আপনার জিনিস টাইট.
এখানে একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে ভাল.

341
00:28:28,370 --> 00:28:29,337
ফাক!

342
00:28:34,209 --> 00:28:36,302
আমি এই বিষয়ে আপনার সাথে আছি, মানুষ...

343
00:28:40,916 --> 00:28:42,440
ঠিক আছে, ডগ.

344
00:29:01,403 --> 00:29:03,894
এসো গাধা,
তোমার কি হয়েছে?

345
00:29:04,006 --> 00:29:05,837
এটা চলন্ত যৌনসঙ্গম রাখুন.

346
00:29:05,941 --> 00:29:07,374
যীশু খ্রীষ্ট!

347
00:29:15,184 --> 00:29:16,549
না!

348
00:29:32,042 --> 00:29:35,269
আমি কেজিএ দিয়ে সাফ করেছি,
আমরা চ্যানেল 6 থেকে কাজ করব।

349
00:29:35,379 --> 00:29:38,678
প্রিজ, আপনি চোখের বল পেয়েছেন
বহির্গামী ট্রাক গেট উপর.

350
00:29:38,782 --> 00:29:42,377
আপনাকে সেট আপ করতে হবে যাতে আপনি সরাতে পারেন
ব্রোইনিং হাইওয়ের উভয় দিকে।

351
00:29:42,486 --> 00:29:44,977
বাঙ্ক, আপনি নিউকার্ক এবং ব্রোইনিং-এ সেট আপ করেছেন।

352
00:29:45,088 --> 00:29:49,115
আমি আর রাসেল কম্পিউটারে থাকব।
যে কিমা নিজেই টার্মিনাল ছেড়ে.

353
00:29:49,226 --> 00:29:52,992
তারা হয়তো আমার মুখ চেনে না,
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে বিষ্ঠা সেখানে নিচে ঝুলতে পারে না.

354
00:29:53,096 --> 00:29:56,463
আমি ভাবছি আমার ধার করা উচিত
যে CGandE মাদক থেকে ট্রাক.

355
00:29:56,566 --> 00:29:59,330
একটি হার্ড টুপি উপর চড়, একটি ক্লিপবোর্ড কুড়ান.

356
00:29:59,436 --> 00:30:02,462
তারা কিছু বন্ধ sneaking করছি না হলে কি হবে
এই সময়? তাহলে কি হবে?

357
00:30:02,572 --> 00:30:07,441
দুঃখজনকভাবে, আপনি অন্য একটি দিন নষ্ট হবে
এমন একটি জীবনে যা আপনি ইতিমধ্যেই মিস করেছেন...

358
00:30:07,811 --> 00:30:10,541
বাল্টিমোর শহরের সেবায়

359
00:30:21,024 --> 00:30:24,357
- এগুলোর মধ্যে কিছুই বেঁচে নেই, তাই না?
- যদি তারা ট্রাকে গরম না যায়...

360
00:30:24,461 --> 00:30:27,487
আপনি স্ট্যাকের মধ্যে ফিরে যান
এবং নিশ্চিত করতে তাদের উপর ঠুং ঠুং শব্দ.

361
00:30:27,597 --> 00:30:29,827
আমি কিছুই ছাড়া এই গ্রীক fucks বিশ্বাস.

362
00:30:31,702 --> 00:30:34,762
- তুমি কেমন ঝুলে আছ?
- ভালো। আমি ভালো আছি।

363
00:30:35,405 --> 00:30:37,498
আপনি বেশি কাজ করছেন না।

364
00:30:39,109 --> 00:30:43,637
কাছে থাকো, নিক।
এমন কিছু করবেন না যা আমি করব না।

365
00:30:50,554 --> 00:30:53,580
প্রধান লাইনে যিশু

366
00:30:53,690 --> 00:30:56,386
আপনি কি চান তাকে বলুন

367
00:30:56,493 --> 00:31:00,554
ওহ, প্রধান লাইনে যীশু

368
00:31:00,797 --> 00:31:03,732
আপনি কি চান তাকে বলুন

369
00:31:04,034 --> 00:31:07,333
প্রধান লাইনে যিশু

370
00:31:07,437 --> 00:31:10,406
আপনি কি চান তাকে বলুন

371
00:31:12,175 --> 00:31:15,542
তাকে কল করুন এবং তাকে বলুন আপনি কি চান

372
00:31:15,645 --> 00:31:18,808
যদি মুক্তি চাও

373
00:31:18,915 --> 00:31:21,509
আপনি কি চান তাকে বলুন

374
00:31:21,618 --> 00:31:25,611
ওহ, যদি আপনি পরিত্রাণ চান

375
00:31:25,722 --> 00:31:28,850
আপনি কি চান তাকে বলুন

376
00:31:28,959 --> 00:31:32,258
যদি মুক্তি চাও

377
00:31:32,362 --> 00:31:35,388
আপনি কি চান তাকে বলুন

378
00:31:35,499 --> 00:31:40,061
তাকে কল করুন এবং তাকে বলুন আপনি কি চান

379
00:31:40,370 --> 00:31:44,363
ওহ, তাকে ডাক, তাকে ডাক

380
00:31:44,574 --> 00:31:46,940
আপনি কি চান তাকে বলুন

381
00:31:47,043 --> 00:31:51,036
ওহ, তাকে ডাক, তাকে ডাক

382
00:31:51,148 --> 00:31:54,242
আপনি কি চান তাকে বলুন

383
00:31:54,451 --> 00:31:57,716
তাকে ডাকো, তাকে ডাকো

384
00:31:57,821 --> 00:32:00,790
আপনি কি চান তাকে বলুন

385
00:32:01,057 --> 00:32:05,960
প্রধান লাইনে যিশু

386
00:32:12,969 --> 00:32:14,596
আপনি 221 করেছেন?

387
00:32:16,506 --> 00:32:17,996
ছি ছি টাইট চেহারা.

388
00:32:43,834 --> 00:32:45,529
ক্ষতির জন্য দুঃখিত।

389
00:32:46,903 --> 00:32:48,928
যদিও আপনারা সবাই তাকে ঠিকই বিদায় করেছেন।

390
00:32:49,039 --> 00:32:51,473
আমি হিসাবে ভাল একটি স্বদেশ প্রত্যাবর্তন.

391
00:32:51,575 --> 00:32:54,738
- আপনি আপনার ভাগে এসেছেন, মানুষ, আমি জানি.
- কোন সন্দেহ নেই।

392
00:32:56,346 --> 00:32:58,906
অবশ্যই, এই সময় না
না জায়গা...

393
00:32:59,015 --> 00:33:01,984
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমি হতে পারি
একটি মুহূর্ত জন্য আপনার কাছে পেতে.

394
00:33:02,819 --> 00:33:06,482
- এখানে একটি প্রস্তাব আছে.
- গাড়ির কাছে যাও, মানুষ।

395
00:33:10,961 --> 00:33:13,930
আমি যখন বলি তখন ঠিক আউট অফ পালা কথা বলছি না...

396
00:33:14,030 --> 00:33:16,794
যে, উহ, ওয়েস্টসাইড ডোপ
কিছুক্ষণের জন্য দুর্বল।

397
00:33:16,900 --> 00:33:21,735
শহরের প্রতিটি ডোপ শয়তান এটা জানে
অ্যাভন প্রস্রাব বের করে দিচ্ছে, এটাকে বিষ্ঠা বলে।

398
00:33:21,972 --> 00:33:26,341
ব্যাপারটা হল, আপনারা সবাই বসে আছেন
শহরের সেরা কিছু রিয়েল এস্টেট।

399
00:33:26,443 --> 00:33:30,038
সোপান, নিম্ন-উত্থান,
রাস্তার কোণগুলি

400
00:33:30,146 --> 00:33:33,638
আপনি পরিচিত যে সত্য সম্মান
আপনার কথার সাথে একটি উপায় আছে ...

401
00:33:33,750 --> 00:33:36,446
তুমি আমাকে কখন বলবে
কিছু আমি জানি না?

402
00:33:37,721 --> 00:33:41,384
আমাকে এটি একটি পয়েন্ট করা যাক.
আমার বিষ্ঠা সঠিক, স্ট্রিং.

403
00:33:41,958 --> 00:33:45,485
আমি সরাসরি বাল্টিমোরে ডোপ পেয়েছিলাম,
এবং বিষ্ঠা কাঁচা.

404
00:33:45,595 --> 00:33:49,258
85, 90%। এবং আপনি এটা সত্য জানেন.

405
00:33:49,366 --> 00:33:52,426
আপনি অর্ধেক Westside উপর আসছে
দিনে দুবার ফলসওয়েতে...

406
00:33:52,536 --> 00:33:55,972
কারণ Eastside ডোপ বিষ্ঠা লাথি হবে
ওয়েস্টসাইড ডোপ থেকে আউট।

407
00:33:56,072 --> 00:33:59,303
- আপনি সংযুক্ত?
- এই বিষ্ঠা সরাসরি অভিশাপ নৌকা বন্ধ.

408
00:33:59,409 --> 00:34:03,175
আমি নিউইয়র্কেও যাচ্ছি না
আমার কোক ছাড়া। কোন প্রয়োজন নেই।

409
00:34:03,280 --> 00:34:08,013
জিনিস হল, আপনি সব সেরা অঞ্চল পেয়েছেন,
এবং কোন ধরনের পণ্য।

410
00:34:08,685 --> 00:34:12,553
আমি সেরা পণ্য পেয়েছি,
কিন্তু একটু বেশি এলাকা দাঁড়াতে পারে...

411
00:34:12,656 --> 00:34:14,681
তাই আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এই জিনিসটি কোথায় যেতে হবে।

412
00:34:14,791 --> 00:34:18,022
এখন আপনি জানেন অ্যাভন সত্যিই কঠিন লড়াই করেছে
তাদের জন্য টাওয়ার।

413
00:34:18,128 --> 00:34:21,757
আমরা রেফোর্ড ভাইদের নামিয়েছি,
বিগ ডেনিস উডসন, মানে--

414
00:34:21,865 --> 00:34:26,029
এই বিষ্ঠা শুধু ব্যবসা, স্ট্রিং.
এক ডলারে কিনুন, দুই টাকায় বিক্রি করুন।

415
00:34:26,136 --> 00:34:29,936
যে সব এটা করা প্রয়োজন. আপনি টাওয়ার পেয়েছেন,
আমি তাদের মধ্যে কি আছে পেয়েছিলাম.

416
00:34:30,040 --> 00:34:32,133
পরে যে সব ফালতু জন্য.

417
00:34:35,579 --> 00:34:38,013
- আমি এভনের সাথে কথা বলব।
- তুমি তাই কর।

418
00:34:56,800 --> 00:35:00,861
আসুন, আমি একটি বাজেটের সারাংশ পড়তে পারি।
ড্রেজিংয়ের জন্য সেখানে কিছুই নেই।

419
00:35:00,971 --> 00:35:04,702
রাজস্বের ঘাটতি।
গভর্নর বন্ড সমস্যা সীমিত খুঁজছেন.

420
00:35:04,808 --> 00:35:08,073
- কিন্তু শস্য ঘাট এখনও সেখানে আছে.
- আর বাকি শুধু কথা?

421
00:35:08,178 --> 00:35:11,238
কথা ভাল, ফ্রাঙ্ক. আলাপ একটি শুরু.

422
00:35:11,348 --> 00:35:13,908
কথা হল আপনার কাজের বিবরণ।

423
00:35:14,017 --> 00:35:15,644
ইয়াক। ইয়াক। ইয়াক। ব্লাহ। ব্লাহ। ব্লাহ।

424
00:35:15,986 --> 00:35:20,389
যে সব চেকার কি বলছে মত
একটি কম্পিউটারে পাঞ্চ সংখ্যা।

425
00:35:23,460 --> 00:35:27,954
আপনার ছেলে, সবচেয়ে বড়,
সে কোন স্কুলে যায়?

426
00:35:28,365 --> 00:35:30,799
- জেসন প্রিন্সটনে
- প্রিন্সটন।

427
00:35:31,668 --> 00:35:34,466
এবং সে স্নাতক হওয়ার পর,
সে কি করবে?

428
00:35:35,472 --> 00:35:37,463
- সে যা চায়।
- ঠিক।

429
00:35:38,241 --> 00:35:41,904
আপনি তাকে প্রিন্সটনে পাঠিয়েছেন
সে যা চায় তাই করতে।

430
00:35:46,583 --> 00:35:49,051
আপনি জানেন, আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন...

431
00:35:50,587 --> 00:35:54,216
ড্যানি হারের বাবা চুরি করেছে
একটি জাহাজ বন্ধ cognac এর দম্পতি ক্ষেত্রে.

432
00:35:54,324 --> 00:35:57,885
ব্যতীত যখন সে বাড়িতে আসে,
এটা কগনাক নয়, এটা ট্যাং।

433
00:35:59,396 --> 00:36:01,728
- ট্যাং?
- এইমাত্র উদ্ভাবিত।

434
00:36:02,599 --> 00:36:05,693
টিভি বলেছে যে এটা কি মহাকাশচারীরা পান করেছে
চাঁদে যাওয়ার পথে।

435
00:36:05,802 --> 00:36:09,067
- তুমি পান করো...
- আপনি একজন মহাকাশচারীও হতে পারেন।

436
00:36:09,773 --> 00:36:12,674
সারা গ্রীষ্মে,
যে বিষ্ঠা ছিল সব খরগোশ বাচ্চারা পান.

437
00:36:12,776 --> 00:36:15,267
সকালের নাস্তার সাথে ট্যাং, দুপুরের খাবারের সাথে ট্যাং...

438
00:36:15,378 --> 00:36:18,643
তারা ভয় পেয়ে জেগে উঠলে তাং
মধ্যরাতে

439
00:36:18,748 --> 00:36:21,308
আপনি কি মনে করেন তারা বড় হয়েছে?

440
00:36:22,018 --> 00:36:25,749
স্টিভেডোরস। আপনি কি মনে করেন?

441
00:36:27,390 --> 00:36:29,915
কিছু আমাকে বলে
জেসন ডিবিয়াগো বড় হবে...

442
00:36:30,026 --> 00:36:32,824
এবং একটি টাকা চেপে
যেভাবে তার বুড়ো মানুষ করেছিল।

443
00:36:33,396 --> 00:36:35,387
আপনি লাইনের বাইরে, ফ্র্যাঙ্ক.

444
00:36:39,703 --> 00:36:42,570
আমার প্রপিতামহ একজন ছুরি শার্পনার ছিলেন।

445
00:36:43,373 --> 00:36:46,171
একটা নাকাল পাথর উপরে ঠেলে দিল
প্রেস্টন স্ট্রিট থেকে অ্যালিস-অ্যান...

446
00:36:46,276 --> 00:36:48,870
একটি পা অন্যটির চেয়ে ছোট
চাকা পাম্প করা থেকে.

447
00:36:48,978 --> 00:36:51,776
যেহেতু তিনি তার ছেলেদের চাননি
গডড্যাম জিনিস ধাক্কা ...

448
00:36:51,881 --> 00:36:54,349
তিনি আমার দাদা নিশ্চিত করেছেন
উচ্চ বিদ্যালয় শেষ...

449
00:36:54,451 --> 00:36:57,113
এবং আমার বুড়ো যে কোন কলেজে গিয়েছিল
যে তাকে নিতে হবে.

450
00:36:57,220 --> 00:36:59,085
আপনি ইতিহাসের কথা বলছেন, তাই না?

451
00:37:01,825 --> 00:37:03,452
আমি এখন কথা বলছি।

452
00:37:04,094 --> 00:37:07,655
এখানে নিচে, এটা এখনও আছে: "আপনার বৃদ্ধ কে?"
যতক্ষণ না তোমার নিজের সন্তান না হয়।

453
00:37:07,764 --> 00:37:09,891
তারপর এটা, "আপনার ছেলে কে?"

454
00:37:09,999 --> 00:37:13,400
কিন্তু আজকে যে হরর মুভিটা দেখলাম তার পর...
রোবট !

455
00:37:14,804 --> 00:37:16,567
রোবট ভরা পিয়ার!

456
00:37:17,040 --> 00:37:20,407
আমার বাচ্চা ভাগ্যবান হবে যদি সে হয়
পঞ্চিং সংখ্যা এখন থেকে পাঁচ বছর।

457
00:37:20,510 --> 00:37:24,708
যদিও এর অর্থ এই নয় যে আমি নিতে পারি না
ডিবিয়াগো এবং ছেলেদের কাছে আমার স্টেক ছুরি...

458
00:37:24,814 --> 00:37:29,478
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে যে কোন ভবিষ্যত নেই
ওয়াটারফ্রন্টে সোবোটকাদের জন্য।

459
00:37:36,526 --> 00:37:39,222
এখানে, ব্রুসি. আমি মনে করি তারা আপনার আকার.

460
00:37:48,705 --> 00:37:52,471
আমি যে অনুমান অধীনে কাজ করছি
আপনার নিরলস পরিশ্রমের কারণে...

461
00:37:52,575 --> 00:37:56,170
শস্য পিয়ার জন্য তহবিল
বিধানসভা পাস করতে যাচ্ছে.

462
00:38:00,717 --> 00:38:04,813
কিন্তু আমি খালের কথাও বলছি।
তাই আপনি খালের কথা বলবেন...

463
00:38:04,921 --> 00:38:08,084
মুলডুন যারা পুরানো লাইন স্টেট চালায়
এটা নিয়ে কথা বলবো...

464
00:38:08,191 --> 00:38:11,058
কোনো না কোনো দিন পর্যন্ত, কোনোভাবে,
যে মাদারফাকার ড্রেজেড হয়...

465
00:38:11,161 --> 00:38:13,391
এবং আমরা এখানে কিছু জাহাজ পেতে.

466
00:38:36,252 --> 00:38:37,719
নামিয়ে দাও!

467
00:39:06,516 --> 00:39:10,008
- একটি অদৃশ্য হয়ে গেছে.
- কন্টেইনার নম্বর পান?

468
00:39:11,621 --> 00:39:14,146
- 11-37 থেকে 12-14।
- এগিয়ে যাও, লেস্টার।

469
00:39:14,257 --> 00:39:17,283
- আমরা একটি পেয়েছি, আপনি অনুলিপি করতে প্রস্তুত?
- পাঠাও।

470
00:39:18,161 --> 00:39:20,595
জুলু, ট্যাঙ্গো, গল্ফ, রোমিও...

471
00:39:20,697 --> 00:39:24,895
9, 7, 3, 2, 6, 5, চেক ডিজিট 9।

472
00:39:25,435 --> 00:39:27,960
এটা কপি, আমি উঠানে পেয়েছিলাম.

473
00:39:28,204 --> 00:39:30,638
- 11-99।
- 11-99।

474
00:39:31,507 --> 00:39:33,475
আমরা একটি লাইভ পেয়েছিলাম. উঠুন

475
00:39:33,576 --> 00:39:36,170
- আমি কি খুঁজছি?
- দাঁড়াও।

476
00:39:36,279 --> 00:39:39,544
পরামর্শ দিন, আমার একজন সাদা পুরুষ আছে,
কমলা নিরাপত্তা জ্যাকেট...

477
00:39:39,649 --> 00:39:41,116
নীল overalls.

478
00:39:41,217 --> 00:39:45,745
সে ট্রাকের সাথে আটকে আছে...
আপনি এটা কি কল?

479
00:39:47,090 --> 00:39:49,115
সেটা কপি করুন। এরপর কি?

480
00:39:49,425 --> 00:39:52,758
দুটি জিনিসের মধ্যে একটি।
ড্রাইভার চেকআউটের মাধ্যমে এটি নেয়...

481
00:39:52,862 --> 00:39:56,491
যে ক্ষেত্রে এটা যে ঘোড়ার মুখ হতে পারে
ভুল কন্টেইনার নম্বর প্রবেশ করান...

482
00:39:56,599 --> 00:40:00,296
এবং তারা সেখানে এটি খুঁজে পায়।
অথবা এটি ববটেইল লেনে চলে যায়।

483
00:40:01,204 --> 00:40:03,934
যদি এটা করে, তারা ময়লা করছেন.

484
00:40:04,407 --> 00:40:06,466
11-37 থেকে 12-14।

485
00:40:06,576 --> 00:40:09,841
কিমা, চক্ষুশূল রাখো
যতক্ষণ না এটি উঠান পরিষ্কার করে।

486
00:40:09,946 --> 00:40:13,143
চেকআউট পয়েন্টে থামলে পরামর্শ দিন,
বা সোজা বাইরে চলে যায়।

487
00:40:13,249 --> 00:40:14,307
কপি।

488
00:40:21,324 --> 00:40:24,589
12-14। তিনি চেকআউট কাছাকাছি গিয়েছিলাম. কপি।

489
00:40:26,229 --> 00:40:29,562
- 11-37 থেকে 11-99 পর্যন্ত।
- 99।

490
00:40:29,666 --> 00:40:31,531
টার্গেট আপনার দিকে আসছে, আপনি এটা দেখেন?

491
00:40:34,537 --> 00:40:37,836
আমি তাকে ব্রোইনিং-এ পেয়েছি,
শহরের দিকে পশ্চিম দিকে যাচ্ছে।

492
00:40:39,208 --> 00:40:42,143
কপি, 11-37 থেকে 11-34।

493
00:40:42,245 --> 00:40:45,544
- লক্ষ্য আপনার 20 কাছাকাছি.
- 11-34, কপি করুন।

494
00:40:47,050 --> 00:40:49,541
আমি তাকে সরাসরি নিউকির্কের দিকে নিয়ে যাচ্ছি।

495
00:40:53,890 --> 00:40:56,290
- সে সব তোমার, বাঙ্ক.
- কপি।

496
00:41:10,173 --> 00:41:12,971
- 11-34, আপনি চোখের বল পেয়েছেন.
- কপি।

497
00:41:38,801 --> 00:41:41,326
- 11-34।
- এগিয়ে যান, 34.

498
00:41:41,804 --> 00:41:45,365
তিনি নিউকার্কের মাটিতে চলে গেলেন।
একধরনের গুদাম।

499
00:41:45,875 --> 00:41:48,537
একটা অপেক্ষা কর। আমি আবার সুইং করব, একটি 20 পাব।

500
00:41:58,488 --> 00:42:00,752
পরামর্শ দেওয়া হবে, এটি একটি গুদাম।

501
00:42:00,857 --> 00:42:04,657
পিরামিড ইনকর্পোরেটেড 5605 নিউকির্ক।

502
00:42:07,030 --> 00:42:08,327
সেটা কপি করুন।

503
00:42:14,470 --> 00:42:17,871
ব্রায়ানা, ম্যান, সে এটা তোমার উপর রাখছে?

504
00:42:22,812 --> 00:42:24,905
অ্যাভন, আপনি কি জানেন তিনি ব্যবহার করছেন?

505
00:42:26,516 --> 00:42:29,349
আমি এটা দেখেছি, কিন্তু আমি এটা দেখিনি।

506
00:42:30,586 --> 00:42:33,054
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি সেই বিষ্ঠা থেকে উঠে এসেছেন...

507
00:42:33,156 --> 00:42:36,592
তারপর আমরা গার্ডের সাথে আমাদের কাজটি করেছি,
এবং আমি ভেবেছিলাম...

508
00:42:43,299 --> 00:42:44,596
ফাক।

509
00:42:46,202 --> 00:42:50,536
আমরা হোমগোয়িং সঙ্গে আমাদের জিনিস, মানুষ.
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা চমৎকার বন্ধ এসেছিল.

510
00:42:50,807 --> 00:42:53,275
- হ্যা?
- হ্যাঁ, সবাই দেখিয়েছে।

511
00:42:55,011 --> 00:42:58,879
- ব্রায়ানা কি করে?
- রুক্ষ।

512
00:43:01,918 --> 00:43:04,546
কেউ এইরকম নোংরামি চায় না
ঘটতে, মানুষ.

513
00:43:04,654 --> 00:43:07,646
যদি জানতাম ছেলেটা
এরকম বাজে কাজ করবে...

514
00:43:07,757 --> 00:43:10,817
- তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি?
- জেলের লোকজন কি বলছে?

515
00:43:10,927 --> 00:43:13,418
যে সে নিজেকে এভাবে ঝুলিয়ে রেখেছে?

516
00:43:14,964 --> 00:43:19,264
শুধু একটা গিঁটের চারপাশে দড়ি বেঁধে,
এবং তার গাধা নিচে বসে.

517
00:43:28,044 --> 00:43:31,810
আপনি একজন মানুষকে কিভাবে থামাবেন
যে মত কিছু বিষ্ঠা করা থেকে?

518
00:43:33,449 --> 00:43:34,882
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

519
00:43:34,984 --> 00:43:38,476
প্রতি মিনিটে তার সাথে থাকুন,
প্রতিদিন আপনি পারেন?

520
00:43:38,588 --> 00:43:41,250
সে চাইলেই একটা উপায় বের করবে।

521
00:43:42,959 --> 00:43:44,517
এটা আপনার উপর না.

522
00:43:46,362 --> 00:43:50,128
এটা আপনার উপর না. এটা হলে আমি আপনাকে বলতাম.

523
00:44:10,953 --> 00:44:13,478
সেই অন্য জিনিসের কি হল, মানুষ?

524
00:44:13,589 --> 00:44:17,548
এখনও ছি ছি, মানুষ. আটলান্টায় আপনার মানুষ
কাঁচা কি জানি না।

525
00:44:18,828 --> 00:44:22,264
- আমরা এটা ছাড় দেব.
- আমি কি আপনার কাছে কমার্টের মতো দেখতে, মানুষ?

526
00:44:22,365 --> 00:44:25,425
- আমি বলছি, মানে...
- কি বলছ? এটা হাস্যকর।

527
00:44:25,535 --> 00:44:27,730
এটি পুনরায় প্যাকেজ করুন এবং এটি বিক্রি করুন।

528
00:44:27,837 --> 00:44:31,170
আপনি জানেন, প্রস্তাব জো
শেষকৃত্যে এসেছিল।

529
00:44:31,541 --> 00:44:35,068
আমাকে একপাশে টেনে নিল। সে একজন ধূমপায়ী আছে।
সবাই জানে সে ধূমপায়ী...

530
00:44:35,178 --> 00:44:38,841
এবং সে শেয়ার করতে চায়,
যদি আমরা তাকে টাওয়ারের একটি টুকরো কেটে দেই।

531
00:44:39,649 --> 00:44:43,016
- তুমি জানো, এটা একটা চিন্তা--
- এটা একটা চিন্তাও না, মানুষ। না.

532
00:44:43,119 --> 00:44:46,850
আমাকে কিছু বলতে দিন. আমরা যাচ্ছি
এই সব মাধ্যমে পেতে, আপনি আমার কথা শুনতে?

533
00:44:46,956 --> 00:44:49,117
- আমি জানি।
- এটা সব.

534
00:44:57,700 --> 00:44:59,395
কিছু বের হবে?

535
00:45:00,503 --> 00:45:04,633
সেই ক্যানে যদি মেয়েরা থাকতো,
তারা এখনও ভিতরে আছে।

536
00:45:11,881 --> 00:45:15,282
- আপনার ডিএনআর কোথায় যায়?
- স্থানীয় ডকওয়ার্কারদের জন্য ফোন।

537
00:45:15,384 --> 00:45:18,410
অফিস, ব্যক্তিগত ফোন
ইউনিয়ন কর্মকর্তাদের একটি দম্পতি জন্য.

538
00:45:18,521 --> 00:45:23,254
এখানে দেখুন, 9581737
টমাস পাকুসার তালিকাভুক্ত।

539
00:45:23,559 --> 00:45:26,255
4ঠা ফেব্রুয়ারি এবং 16ই মার্চ...

540
00:45:26,362 --> 00:45:29,820
আমাদের মিস্টার পাকুসা একটা কল রিসিভ করলেন
ফ্রাঙ্ক সোবোটকার সেলফোন থেকে।

541
00:45:29,932 --> 00:45:32,958
এবং উভয় সময়, তিনি কাজ করেন
পরের দিন একটি তালকো লাইন জাহাজ।

542
00:45:33,069 --> 00:45:35,663
এবং উভয় সময়,
কম্পিউটারে একটি ক্যান হারিয়ে যায়।

543
00:45:35,771 --> 00:45:37,966
একটি ষড়যন্ত্র মামলার জন্য বেশ ভাল যুক্তি।

544
00:45:38,074 --> 00:45:40,736
- ষড়যন্ত্র কি করতে?
- বিষ্ঠা চোরাচালান.

545
00:45:42,278 --> 00:45:43,404
কি চোরাচালান?

546
00:45:43,512 --> 00:45:46,970
প্রারম্ভিকদের জন্য, কিভাবে মেয়েদের আনা সম্পর্কে
এখানে পতিতাবৃত্তির উদ্দেশ্যে?

547
00:45:47,083 --> 00:45:50,917
- যেটা আমরা জানি।
- একটি ওয়্যারট্যাপের জন্য আপনাকে আরও ভাল করতে হবে।

548
00:45:54,490 --> 00:45:58,927
আপনার টীকা কোড পড়ুন.
ওয়্যারট্যাপ সংবিধি, উপধারা 10, 406...

549
00:45:59,028 --> 00:46:02,429
অপরাধ চিহ্নিত করে যেখানে টেলিফোনিক
যোগাযোগ বন্ধ করা যেতে পারে...

550
00:46:02,531 --> 00:46:05,523
মেরিল্যান্ডের মহান রাজ্যে। পতিতাবৃত্তি?

551
00:46:06,235 --> 00:46:09,568
মানে, আপনি একজন লোকের ফোন ট্যাপ করতে পারেন
যদি সে মাদক বিক্রি করে...

552
00:46:09,672 --> 00:46:11,902
কিন্তু সে যদি নারীদের বিক্রি করে,
সে কি সীমার বাইরে?

553
00:46:12,008 --> 00:46:13,498
এটাই আইন।

554
00:46:14,977 --> 00:46:17,036
সোনা, আমি বাসায় আছি।

555
00:46:24,520 --> 00:46:26,818
দুই বেডরুমের জয়েন্টগুলি দেখতে শুরু করুন।

556
00:46:26,922 --> 00:46:29,390
- আমরা দিতে পারি।
- কিভাবে?

557
00:46:30,059 --> 00:46:33,085
- একটা নতুন চাকরি পেয়েছি।
- ডক বন্ধ?

558
00:46:35,831 --> 00:46:40,734
সপ্তাহে তিন, চার দিন।
এই গ্রীক লোকের জন্য গুদাম ফোরম্যান।

559
00:46:41,137 --> 00:46:44,868
তিনি একটি যন্ত্রপাতির দোকানের মালিক
হাইল্যান্ড টাউনের রাস্তার নিচে।

560
00:46:45,808 --> 00:46:48,641
আমি এটা প্রায় ঘন্টা কাজ করতে পারেন
যে আমি ডক এ কুড়ান.

561
00:46:48,744 --> 00:46:50,234
কত, নিক?

562
00:46:52,515 --> 00:46:54,540
এখানে আসুন।

563
00:47:00,723 --> 00:47:04,625
সপ্তাহে $500 এর মত। হয়তো আরও বেশি।

564
00:47:06,629 --> 00:47:09,928
কিন্তু স্থির। আপনি জানেন, আমরা এটির উপর নির্ভর করতে পারি।

565
00:47:10,866 --> 00:47:13,334
আপনি যা তৈরি করেন তার মধ্যে
তাদের সঙ্গে কাঁচি এবং এই...

566
00:47:13,436 --> 00:47:16,496
আমরা ট্রাক নিচে পরিশোধ করতে পারেন
এবং এখনও যথেষ্ট বাকি আছে...

567
00:47:16,605 --> 00:47:20,132
কাউন্টির মধ্যে ভালো জায়গার জন্য।

568
00:47:29,618 --> 00:47:31,381
$1,500

569
00:47:32,722 --> 00:47:35,122
$1,250, পুলিশ ডিসকাউন্ট সহ।

570
00:47:36,258 --> 00:47:40,217
এটা ঠিক দাঁড়াতে পারেনি
আধুনিক শহুরে অপরাধ পরিবেশ।

571
00:47:42,565 --> 00:47:44,829
ঠিক আছে, ধীর গতি। এই এটা.

572
00:47:45,468 --> 00:47:49,268
এটি নিকোলাস অ্যান্ড্রু সোবোটকার তালিকাভুক্ত,
1485 রেনল্ড স্ট্রিট।

573
00:48:00,149 --> 00:48:03,516
- সোবোটকা?
- এটা এখানে কি বলে.

574
00:48:05,287 --> 00:48:07,278
তার মানে আপনার কাছে কিছু?

575
00:48:09,825 --> 00:48:13,352
বেভিস, ওই লোকটার নাম
আমরা কাজ করা অনুমিত করছি.

576
00:48:13,462 --> 00:48:14,952
ফ্রাঙ্ক সোবোটকা।

577
00:48:16,632 --> 00:48:18,156
কিন্তু আমরা নিকোলাস পেয়েছি।

578
00:48:18,267 --> 00:48:22,533
কয়টা ফাকিং সোবোটকা থাকতে পারে,
এমনকি এখানে পোলাক শহরে নিচে?

579
00:48:24,640 --> 00:48:26,938
- এর মানে কি জানেন?
- কি?

580
00:48:27,443 --> 00:48:30,742
এর অর্থ এখানে পুরানো অস্পষ্ট ডানলপ
পরিধানের জন্য কিছুটা খারাপ, আমি স্বীকার করছি...

581
00:48:30,846 --> 00:48:34,373
এটা সত্যিই বন্ধ পরিশোধ শুরু করতে যাচ্ছে
একটি গোপন তথ্যদাতা হিসাবে।

582
00:48:34,483 --> 00:48:37,452
- নো ফাকিং ওয়ে।
- আপনি $1,250 আউট?

583
00:48:38,020 --> 00:48:41,353
কারণ একটি রাস্তার স্তরের মাদক সংযোগ সংযোগ
আমাদের মূল লক্ষ্যে...

584
00:48:41,457 --> 00:48:43,789
প্রারম্ভিকদের জন্য $200 মূল্য হতে হবে।

585
00:48:44,827 --> 00:48:49,355
শোন, আমি যদি তাকে নিবন্ধন করার চেষ্টা করি,
ড্যানিয়েলস ইঁদুরের গন্ধ পাবে।

586
00:48:50,232 --> 00:48:53,668
সে তোমাকে বিশ্বাস করে, কার্ভ।
আপনি যে বিশ্বস্ত চেহারা পেয়েছেন.

587
00:48:55,070 --> 00:48:57,664
এটা আপনি, লেস্টার. আপনি হতে হয়েছে.

588
00:48:59,108 --> 00:49:01,736
- আমি?
- আমাদের লেফটেন্যান্ট আনতে হবে...

589
00:49:01,844 --> 00:49:05,109
তার বিস্তারিত এবং সমস্ত জনশক্তি
এবং খেলনা যা এর সাথে যায়।

590
00:49:05,214 --> 00:49:07,808
আপনি যখন কথা বলেন তখন ড্যানিয়েলস শোনেন।

591
00:49:07,950 --> 00:49:10,817
আপনি জ্ঞানের গন্ধ পেয়েছেন
আপনার উপর, ভাই

592
00:49:14,623 --> 00:49:18,218
- আমাদের সবার ভূমিকা আছে।
- আপনার ভূমিকা কি?

593
00:49:20,062 --> 00:49:23,327
আমি শুধু একজন নম্র মাদারফাকার
একটি বড় গাধা শিশ্ন সঙ্গে.

594
00:49:24,200 --> 00:49:26,600
আপনি নিজেকে খুব বেশি কৃতিত্ব দেন।

595
00:49:26,702 --> 00:49:29,535
ঠিক আছে, তারপর. আমি যে সব নম্র নই.

596
00:49:50,993 --> 00:49:52,961
আমি অভিশাপিত হব.

597
00:50:13,115 --> 00:50:16,141
ঈশ্বরের শপথ করি, যদি সে খেলে
সেই গডড্যাম গানটা আরেকবার...

598
00:50:16,252 --> 00:50:18,117
আমি তার পাছা ভালো ঘড়ি করছি.

599
00:50:18,220 --> 00:50:20,848
আপনি তাকে নিতে পারেন, জিগ. তিনি শুধু বড় দেখায়.

600
00:50:20,956 --> 00:50:23,550
সে কে? সব ভগ.

601
00:50:23,659 --> 00:50:27,459
আপনি ডকের কিংবদন্তি, জিগ.
একটা ফাকিং কিংবদন্তি।

602
00:50:28,664 --> 00:50:30,632
আপনি কি মনে করেন আমি তাকে নিতে পারি?

603
00:50:31,500 --> 00:50:33,092
আপনি তাকে নিতে পারেন।

604
00:50:38,507 --> 00:50:41,032
- ম্যান নিচে, বার্থ পাঁচ.
- WHO?

605
00:50:41,143 --> 00:50:42,542
নতুন চার্লস।

606
00:50:50,586 --> 00:50:53,248
- আম্বো পথে।
- যীশু খ্রীষ্ট।

607
00:50:53,355 --> 00:50:55,789
ব্রেক-বাল্ক দিয়ে রাতের কাজ। আমি এই বিষ্ঠা ঘৃণা.

608
00:50:55,891 --> 00:50:58,621
- আপনি বলছি এই জিনিস সরানো বা কি?
- যীশু। ফাক।

609
00:50:58,727 --> 00:51:00,661
একটি লোক সরানো অনুমিত হয় না
যখন সে আঘাত পায়।

610
00:51:00,763 --> 00:51:02,924
আমরা সেটা মনে রাখব
যখন আপনি নম্বরটি আঘাত করেন।

611
00:51:03,032 --> 00:51:05,227
আপনার dicks টানা বন্ধ করুন
এবং এই জিনিসটি আমার কাছ থেকে সরিয়ে দাও।

612
00:51:05,334 --> 00:51:06,961
এক, দুই, তিন।

613
00:51:10,472 --> 00:51:12,531
চার্লি, এখানে. একটি টেনে নিন।

614
00:51:18,881 --> 00:51:21,281
আপনি যে অ্যাম্বো শুনছেন, চার্লি.

615
00:51:22,284 --> 00:51:23,546
ঠিক ওখানে।

616
00:51:24,954 --> 00:51:27,855
চিন্তা করবেন না, বাচ্চা, আপনি এখনও ঘড়িতে আছেন।

617
00:51:31,527 --> 00:51:33,859
ফ্র্যাঙ্ক, পা দেখতে কেমন?

618
00:51:40,202 --> 00:51:43,933
- এটা কোন পা এখন?
- স্যার, আপনি কি আমার গলা শুনতে পাচ্ছেন?

619
00:51:45,507 --> 00:51:47,065
আমার হাত চেপে.

620
00:51:48,978 --> 00:51:51,344
তাকে অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যাই।

621
00:51:51,647 --> 00:51:53,979
আপনাকে আমাদের জন্য পথ পরিষ্কার করতে হবে, বন্ধুরা।

622
00:51:54,850 --> 00:51:57,717
- আর তুমি ক্যান ফলো করছো?
- গুদামের ডানদিকে।

623
00:51:57,820 --> 00:52:00,914
- নজরদারি সেট আপ?
- কিমা আজ রাতে এটার উপর আছে.

624
00:52:01,757 --> 00:52:04,590
এই ক্ষেত্রে কাজ করা প্রয়োজন, লে.

625
00:52:04,693 --> 00:52:07,025
আমি জানি এটি আপনার জন্য একটি বাজে বিবরণ হিসাবে শুরু হয়েছিল...

626
00:52:07,129 --> 00:52:11,589
কিন্তু এই Sobotka কিছু বিষ্ঠা মধ্যে আছে
যেটা ভালো পুলিশ দিয়ে কাজ করা দরকার।

627
00:52:11,867 --> 00:52:16,429
ডিএনআর, ক্লোন করা কম্পিউটার।
আমরা প্যাটার্ন আছে.

628
00:52:19,241 --> 00:52:21,004
রালস আমার কাছে এসেছিল।

629
00:52:21,777 --> 00:52:24,974
- আমি হত্যাকাণ্ড নেব কিনা জিজ্ঞাসা করা হয়েছে.
- তোমার উচিত।

630
00:52:25,247 --> 00:52:29,980
সেই মেয়েরা সত্যিই দম বন্ধ করতে পারে।
তারা সত্যিই সেই ফাকিং বাক্সে মারা গেছে।

631
00:52:33,188 --> 00:52:36,453
আপনি এই মামলা তুলে নিন,
আপনি এই খোলা খুন খেতে পারেন.

632
00:52:36,558 --> 00:52:38,423
কিন্তু আপনি এটি পাস করতে দিন ...

633
00:52:38,527 --> 00:52:42,291
আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
আপনি কিভাবে আপনার দৈনন্দিন জীবনযাপন করতে চান.

634
00:53:08,657 --> 00:53:10,591
15-14 সালে ছেলেদের কাছ থেকে।

635
00:53:26,475 --> 00:53:28,340
তার সব ঠিক হওয়া উচিত।

636
00:53:31,480 --> 00:53:34,210
আপনি জানেন কিভাবে তিনি নাম পেয়েছেন
নতুন চার্লস?

637
00:53:35,918 --> 00:53:37,818
কাজের প্রথম দিন একই দিন ছিল...

638
00:53:37,920 --> 00:53:41,219
Paceco একটি হ্যাচ কভার ড্রপ
চার্লি ব্যানিয়নে।

639
00:53:41,390 --> 00:53:44,223
একটি বেলচা দিয়ে পুরানো চার্লিকে পরিষ্কার করতে হয়েছিল।

640
00:53:44,793 --> 00:53:47,819
তখন থেকেই নিউ চার্লস।

641
00:53:50,365 --> 00:53:52,299
সে পা হারাবে।

642
00:54:04,346 --> 00:54:06,246
টাকা কোথা থেকে?

643
00:54:20,162 --> 00:54:24,326
তোমার খুন আমি পেয়েছি।
কিন্তু আমি আপনার কাছ থেকে যা প্রয়োজন, আমি পেতে.

644
00:54:25,601 --> 00:54:28,035
কোন বাজে কথা, কোন যুক্তি নেই।

645
00:54:29,638 --> 00:54:31,071
কোন যুক্তি নেই।

646
00:54:43,452 --> 00:54:46,080
- আপনি সব ব্যাটারি নষ্ট করছেন.
- তাই?

647
00:54:46,188 --> 00:54:48,679
মা, সে সব ব্যাটারি নষ্ট করছে।

648
00:54:48,791 --> 00:54:52,420
তোমরা দুজন মিলে যাও
অথবা আমি এখনই সেই তাঁবুটি নিয়ে যাব।

649
00:54:52,528 --> 00:54:54,018
- স্নিচ
- পাঙ্ক।

650
00:54:54,496 --> 00:54:56,088
- কাঠবিড়ালি।
- মোপে।

651
00:54:56,598 --> 00:54:59,624
- চুপ কর।
- কে তাদের এই জিনিস শেখায়?

652
00:54:59,902 --> 00:55:02,894
এটা আমার পালা, আপনি এটা ছিল.

653
00:55:05,374 --> 00:55:06,568
এলেনা।

654
00:55:08,377 --> 00:55:09,537
না.

655
00:55:16,618 --> 00:55:18,245
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

656
00:55:21,657 --> 00:55:23,522
আমি তোমার যত্ন নিতে পারি...

657
00:55:24,493 --> 00:55:26,961
এবং আমি আমাদের বন্ধু হতে চাই...

658
00:55:27,396 --> 00:55:30,092
এবং যদি আপনি আমাকে যথেষ্ট সময় দেন, জিমি...

659
00:55:30,199 --> 00:55:33,100
হয়তো আমি সত্যিই চাই তুমি সুখী হও।

660
00:55:36,839 --> 00:55:39,706
কিন্তু হাউ হাউ করে
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে চাই?

661
00:55:40,075 --> 00:55:42,100
মা, তাড়াতাড়ি, এটা একটা মাকড়সা।

662
00:55:43,512 --> 00:55:45,377
এটি একটি বড়, লোমশ এক.

663
00:55:45,647 --> 00:55:47,615
- ওহ, ভগবান।
- চলো মা।

664
00:56:07,302 --> 00:56:11,864
কিন্তু মামলা যদি একত্রিত হয়,
আমি অন্তত রাব্বি হিসেবে রালসকে রাখতাম।

665
00:56:12,140 --> 00:56:14,233
এটা এখনও আমার জন্য কাজ করতে পারে.

666
00:56:14,743 --> 00:56:16,540
নিজের কথা শুনুন।

667
00:56:18,380 --> 00:56:20,211
আমি কাজ ভালোবাসি, মার্লা.

668
00:56:21,149 --> 00:56:24,050
- আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.
- চাকরী তোমাকে ভালোবাসে না।

669
00:56:26,588 --> 00:56:28,351
তুমি কি জানো আমি কি ভালোবাসি?

670
00:56:30,893 --> 00:56:33,794
যে মন সবসময় আমার থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকে...

671
00:56:34,463 --> 00:56:37,489
যে ব্যক্তি কখনও থামে না
এটা মাধ্যমে চিন্তা.

672
00:56:37,599 --> 00:56:40,193
সেটাই প্রথম প্রেমে পড়েছিলাম।

673
00:56:40,969 --> 00:56:44,496
আমি কি প্রথম প্রেমে পড়েছি জানেন?
আপনি করবেন?

674
00:56:46,174 --> 00:56:47,766
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা.

675
00:56:49,978 --> 00:56:51,878
লোকটা কোথায় গেল?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net